This is the top plate of the forward clutch. The snapring that goes in here is very tight; you really have to wrestle it into place. I seem to do it a different way each time. Get it in, fully supported on the housing lugs, and send it.
Here's the bottom of the 3-4 clutchpack; this sits on the five ends of the "basket" that reachs up to apply them. This one was pretty scored due to debris from the needle bearing failure, but the owner babies this truck and didn't care about replacing them. I would not have reused this for a 400hp B-body, but in his light truck, it'll be fine.
Looks like I did not take pictures of the rest of the 3-4 clutchpack or the load release springs. Those 10 little tiny springs were blamed for 3-4 clutchpack failure, which just makes no sense when you consider how little they really press against the basket. If you take those out, you might as well pull half of the springs out of the 3-4 piston return spring as well. Or, you could just fix all the hydraulic leaks in the 3rd gear apply circuit and make sure the transmission is putting out consistent line pressure.
You can also replace the backing plates with Sonnax 74140-01K HD backing plates which also allow you to run the 4L70E 7-disc clutch stackup. It's not cheap, but those are good parts. Very stiff and they resist coning far better than the factory plates.
Next time I get a few minutes, we'll get into the pump.