[BALLSS]

sounds like the washer pump is stuck "on"

you need to find out why either switch on column arm or pump itself.

you can just unplug the pump to stop it until you figure out wtf is going on

 

[BALLSS]

"something" has to be pumping water from tank to wiper blades if that is where you saw fluid is coming out....that would be the pump. it would have to be getting voltage to do that so either the pump itself (or connector to it) somehow shorted making it "on" all the time or the switch is messed up and stuck on.

the small "paddle" part activates intermittant/wash function...maybe that part is stuck on...or wiring in column to it is shorted

 

[BALLSS]

My wagon did this. It was a bad sealing o ring that one of the pumps sat in. Fill up the tank, have a look closely, it will be obvious.

the OP is stating the fluid is coming out of the wipers where the pump hoses are run to, not leaking out of the tank itself where the pump sits.

My $02 is "something" is triggering the pump to constantly be on as the wipers are definately "uphill" from the resovoir

if the pump or seal was lose than the tank would just piss fluid at that point as the tube that feeds the wipers comes out of the pump