Dual battery wiring
Unclear as to the need for the "circuit isolating" gadget at all. My dual battery C/K truck simply grounds both batteries to the block. Positives go to the starter. Or,in your case the aux post on the underhood fuse center. Anywhere that one battery's positive cable goes,the other one simply goes there too. It isn't complicated at all.
Winner 2001 Road Course (prep. class) Detroit,MI
Winner 2006 Drag race (SS class) Indianapolis,IN
Quickest event reaction time .013sec. (final-round)
Class Winner 2014 Charlotte,NC. 2016 NOLA car shows
Winner 2019 Road Course (prep.class) Pittsbugh,PA