If you want to maintain ABS function, you must use the specific axle shaft for 93-96 Fleetwood, due to the 4-channel ABS system. These shafts have the reluctor ring pressed onto the inner side of the flange. Available new only from GM, but you might find a few in wrecking yards--same part used on both sides.
(GM Parts Direct info--reference only)
GM PART # 26028502
GM LIST: $268.55
OUR PRICE: $153.07
DESCRIPTION: SHAFT,R/A
To my knowledge, the aftermarket does not support the FW version of the axle, but you can use a Roadmaster or Caprice axle shaft--for "narrow" housing--if you don't care about maintaining ABS. There are no truck axles that are the correct size that I'm aware of.
Options: find a complete axle assembly, so you can take the axle shafts from it to use in your project. May not sound like a sensible thing, but you'll probably be able to buy the whole thing for what you would pay for a pair of shafts. The only risk in this is what the actual condition of the used axle shafts would be.
Here's an example--listing is from
LKQ:
1995
Rear Axle
Cadillac Fleetwood
10 BOLT COVER
mileage 85,000
stock # e1565 $HP055
$300.05
LKQ - 250 Auto USA-OH(Harrisville) 1-800-334-9811