Bumping this old thread up since it's nearly the same as what I'm looking to do...
I have a 1996 Buick Roadmaster Estate Wagon and a 1996 Cadillac Hearse/Commercial Chassis. The hearse is stock, clean and in good working order with right about 100k miles on it. The Roadmaster has a 2012 Duramax/6L90E swapped in. I don't plan to go crazy with the power, but in stock form it has 525 ft-lbf of torque right at cruising RPM's and with tuning it won't go down

.
I do plan on pulling trailers and it will see sustained loads, not just quick dragstrip runs. Tire size will be the same all around and probably in the 265/40/22 range so there will be some tread on the ground and weight to hold it there. The Roadmaster is ~500lb heavier than stock (and about 500lb lighter than the stock hearse).
Is it worth it to swap the front spindles/brakes and 9.5" rear end with larger drum brakes between the two cars? Will there be a meaningful improvement in torque handling ability, braking, brake fade (anything else?)?
Anything else I'll need/want to swap or know about swapping the parts? I'm not concerned about the hearse loosing capability, the 8.5" 10 bolt in the Roadmaster is no slouch and won't see a hard life in the hearse, same with the brakes.
Driveshaft is taken care of - the one in the roadmaster was built with this swap in mind so it's just a U-Joint change to swap the 9.5" rear end in using the same driveshaft. Will need to do the same (but opposite) u-joint swap in the hearse.
ABS is not a concern - front only, no rear on the 2012 ABS module.
Another option is to leave the hearse alone and do one of many full disc upgrades in front and disc conversion on the 8.5" 10 bolt in the rear. This looks like it would cost at least $2k (likely more), but will it outperform the commercial chassis in braking? It will look much cooler for sure, but I'd much rather have it perform well than look cool. This option has not addressed the strength of the 8.5", but maybe it's not a weak link?
I'm planning on a full front and rear suspension kit from SpeedTech -
Suspension - control arms(all 8), viking double adjustable coil overs, etc so would like to make this decision before I order so if there's anything I need to order different, I can do that. Near as I can tell, it should just swap over. Need to check the flange to flange width of the rear end vs the 8.5" in the Roadmaster, but that's likely just a wheel offset/backspacing adjustment.
Once all this is done, then I can get the wheels/tires sized up after everything is located and finally get this portion of the car done!
What do you guys think? What would you do?